Geht's hier zum Nordpol?

Was macht denn ein Eisbär in der Stadt? Er muss sich verlaufen haben, jedenfalls sieht er ziemlich verloren aus. Doch kein Mensch hilft ihm, weil alle viel zu beschäftigt sind - alle bis auf ein kleines Kind mit roten Haaren und genau der richtigen Idee.